Hai chị em mời con gấu bước vào nhà và ngồi xuống cùng họ sưởi ấm bên bếp lửa. Con gấu đã sống những ngày còn lại của mùa Đông trong nhà hai cô gái. Mùa Xuân đến nó lưu luyến chia tay hai chị em.

Một ngày mùa Hè, hai chị em đi vào rừng chơi, họ tình cờ nhìn thấy một gả lùn rất kỳ dị.

Hình như thằng lùn đang gặp nạn, một con chim đại bàng đang cố quắp nó đi. Hai cô gái đã dũng cảm xua đuổi con chim bay đi, thế nhưng thằng lùn không hề tỏ ý cảm ơn họ.

Một lát sau hai cô gặp lại thằng lùn đang khốn khổ với bộ râu dài quá khổ bị mắc vào dây câu không tài nào gỡ ra được. Hai cô lại giúp hắn thoát khỏi rắc rối nhưng thằng lùn vẫn không hề nói một lời cám ơn.

Thế rồi hôm sau khi hai chị em đi chơi họ lại gặp lại thằng lùn đang tuyệt vọng vì không tài nào gỡ được bộ râu bị mắc vào một thân cây, hai chị em lại không ngần ngại cắt bớt bộ râu để giải thoát cho thằng lùn. Vậy nhưng hắn không những không cám ơn mà còn trách mắng hai cô bé tốt bụng rất thậm tệ.

Đúng lúc ấy, từ sau một bụi rậm con gấu bạn của hai cô gái xuất hiện, gấu ra tay trừng phạt thằng lùn. Sau đó trước mắt hai cô gái con gấu biến thành một hoàng tử khôi ngô tuấn tú còn thằng lùn thì hóa thành tảng đá. Thì ra chàng trai là nạn nhân của một lời nguyền do chính tên người lùn đặt ra.

Nhờ vào lòng tốt của chị em Bạch Tuyết, Hồng Hoa mà lời nguyền mất linh nghiệm. Sau đó hoàng tử đã lấy Hồng Hoa làm vợ còn Bạch Tuyết lấy em trai của chàng.