Quang Hải nhận đánh giá không quá ấn tượng từ truyền thông Pháp, nhưng tiền vệ này vẫn nhận được sự tin tưởng từ HLV trưởng Didier Tholot của Pau FC. Trả lời phỏng vấn tờ La Republique des Pyrenees, HLV Tholot cho biết: "Tôi có nhiều cầu thủ mới cần thêm thời gian để hòa nhập và không phải ai cũng sẵn sàng. Tôi nghĩ đến Mayron George, người đang phải trả giá vì quá trình chuẩn bị không kỹ càng; hoặc Nguyễn Quang Hải, người đang khám phá một thứ bóng đá mới mẻ; hay Henri Saivet, người đã không thi đấu suốt một năm qua”.

Trong trận hòa 1-1 trước Le Havre, Quang Hải có 20 lần chạm bóng, tỉ lệ chuyền chính xác đạt 71% và có một số đường chuyền sáng tạo cho đồng đội. Tuy nhiên, các cầu thủ chơi xung quanh Quang Hải cho thấy sự yếu kém trong cách di chuyển và tận dụng cơ hội.

Ở vòng 4 Ligue 2 2022/23, Pau FC sẽ tiếp đón Sochaux vào lúc 00h00 ngày 21/8. Đây là trận đấu mà Quang Hải và đồng đội được dự đoán sẽ “dễ thở”, bởi Sochaux đã thua 2/3 trận vừa qua và mới chỉ có được 1 điểm.